MICHAEL FARADAY

Please read:


a personal appeal from

Wikipedia founder Jimmy Wales Leia agora

Michael FaradayOrigem: Wikipédia, a enciclopédia livre.Ir para: navegação, pesquisa Michael Faraday

Química, física







Nacionalidade Britânico



Nascimento 22 de setembro de 1791

Local Sul de Londres, Inglaterra



Falecimento 25 de agosto de 1867 (75 anos)

Local Hampton Court, Londres, Inglaterra



Actividade

Campo(s) Química, física

Instituições Royal Institution

Conhecido(a) por Indução eletromagnética



Prêmio(s) Bakerian Lecture (1829 e 1832), Medalha Copley (1832 e 1838), Medalha Real (1835 e 1846), Medalha Rumford (1846), Bakerian Lecture (1849, 1851 e 1857)

Assinatura





ver



Michael Faraday (Newington, Surrey, 22 de setembro de 1791 — Hampton Court, 25 de agosto de 1867) foi um físico e químico inglês, sendo considerado um dos cientistas mais influentes de todos os tempos.[1] Suas contribuições mais importantes e seus trabalhos mais conhecidos foram nos intimamente conectados fenômenos da eletricidade, eletroquímica e do magnetismo, e diversas outras contribuições muito importantes na física e na química.[2]



Faraday foi principalmente um experimentalista, e de fato, ele foi descrito como o "melhor experimentalista na história da ciência",[3] embora não conhecesse matemática avançada, como cálculo infinitesimal. Tanto suas contribuições para a ciência, e o impacto delas no mundo, são certamente grandes: suas descobertas científicas cobrem áreas significativas das modernas física e química, e a tecnologia desenvolvida baseada em seu trabalho está ainda mais presente[4]. Suas descobertas em eletromagnetismo deixaram a base para os trabalhos de engenharia no fim do século XIX por pessoas como Edison, Siemens, Tesla e Westinghouse, que tornaram possível a eletrificação das sociedades industrializadas, e seus trabalhos em eletroquímica são agora amplamente usados em química industrial.



Na física, foi um dos primeiros a estudar as conexões entre eletricidade e magnetismo. Em 1821, logo após Oersted ser o primeiro a descobrir que a eletricidade e o magnetismo eram associados entre si, Faraday publicou seu trabalho que chamou de "rotação eletromagnética" (princípio por trás do funcionamento do motor elétrico). Em 1831, Faraday descobriu a indução eletromagnética, o princípio por trás do gerador elétrico e do transformador elétrico. Suas ideias sobre os campos elétricos e os magnéticos, e a natureza dos campos em geral, inspiraram trabalhos posteriores nessa área (como as equações de Maxwell), e campos do tipo que ele fitou são conceitos-chave da física atual.



Na química, descobriu o benzeno, produziu os primeiros cloretos de carbono conhecidos (C2Cl6 e C2Cl4), [5] ajudou a estender as fundações da metalurgia e metalografia, além de ter tido sucesso em liquefazer gases nunca antes liquefeitos (dióxido de carbono, cloro, entre outros), tornando possíveis métodos de refrigeração que foram muito usados. Talvez sua maior contribuição foi em virtualmente fundar a eletroquímica, e introduzir termos como eletrólito, ânodo, catodo, eletrodo, e íon.[4]



Índice [esconder]

1 Biografia

2 A história com a rainha

3 Referências

4 Bibliografia

5 Ver também

6 Ligações externas





[editar] Biografia

A loja de George Riebau, onde Michael Faraday foi aprendiz por sete anos.Michael Faraday nasceu em Newington Butts,[6] ao sul de Londres. Sua família era pobre e seu pai, James Faraday, era um ferreiro que com a mãe de Faraday, Margaret Hastwell, tinha no começo de 1791 migrado do norte da Inglaterra para Newington Butts, em busca de trabalho[4]. Eles já tinham dois filhos antes de se mudarem (um menino e uma menina), e Faraday nasceu poucos meses depois dessa mudança. A família logo se mudou de novo, agora para Londres, onde o jovem Michael Faraday, um de quatro filhos (uma menina nasceu após Faraday), recebeu os rudimentos de uma educação, aprendendo a ler, escrever, e aritmética.[2]



Faraday começou a trabalhar aos 13 anos de idade, como menino de recados de um encadernador e comerciante de livros, George Riebau, um imigrante francês que foi para Londres devido à Revolução Francesa. Em 1805, aos 14 anos, Faraday tornou-se aprendiz de Riebau, e leu vários dos livros que encadernou durante seus sete anos de aprendizado.



Um livro que chamou sua atenção foi Conversations of Chemistry (Palestras sobre química) de Jane Marcet, escrito em 1805.[7] A obra A melhoria da mente, de Isaac Watts, fez com que ele meditasse a respeito.[8] Leu a Enciclopédia Britânica (um exemplar que estava encadernando) e interessou-se muito por um artigo sobre eletricidade.[9]



Como resultado de suas leituras realizou experiências químicas simples: certa vez teve acesso a um livro chamado Experiências químicas, e com o pouco dinheiro que tinha comprou instrumentos simples e começou a fazer as experiências que estavam no livro. Assim, foi modelando sua inteligência, desenvolvendo sua técnica[2]. Conforme ele progredia, aumentava o seu interesse e a sua curiosidade. Lia todos os livros de ciência que encontrava.



Desde 1810 Faraday assistiu aulas de John Tatum (fundador de uma sociedade filosófica), sobre diversos assuntos.[4] Em 1810, com 20 anos de idade, Faraday foi convidado para assistir a quatro conferências de sir Humphry Davy, químico inglês e presidente da Royal Society entre 1820 e 1827. Faraday tomou notas destas conferências e, mais tarde, redigiu-as em formato mais completo.[2] Então, em 1812, escreveu para Humphry Davy (que admirava muito desde que assistiu as aulas de química), mandando cópias destas notas. Davy respondeu para Faraday quase imediatamente, e muito favoravelmente, além de marcar um encontro.[4]



Em março de 1813, foi nomeado ajudante de laboratório da Royal Institution, por recomendação de Humphry Davy.



Davy precisava fazer uma lâmpada de segurança para ser usada nas minas e Faraday pode mostrar seu potencial, dando-lhe sugestões, pois tinha grande capacidade analítica. Suas sugestões foram aceitas. Davy o reconheceu e lhe deu a oportunidade de participar ativamente de suas experiências.



Seis meses depois, Davy o convidou para acompanhá-lo como seu “assessor filosófico” em uma série de conferências. No dia 13 de outubro de 1813, partiram para a Europa. “Esta manhã marca uma época em minha vida”, escreveu em seu diário. Como o criado de Davy desistiu de viajar, Faraday assumiu este papel. A viagem foi cheia de surpresas para Faraday: conheceu o mar, as montanhas, o Vesúvio; em Paris, viu Napoleão; conheceu Alessandro Volta, André-Marie Ampère, Joseph Gay-Lussac e outros cientistas.[2]



Em 1815, de volta à Inglaterra. Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional. Ele e Davy concluem a lâmpada de segurança, que começou a ser usada no ano seguinte. Faraday declara que a lâmpada não era perfeitamente segura, o que desagrada ao ego de Davy. Ingressou na Sociedade Filosófica, onde realizava conferências sobre química, utilizando-se do que ouvia de Davy.



Em 12 de junho de 1821, Faraday casou-se com Sarah Barnard (1800-1879), e não tiveram filhos.[10]



Em 1820, Hans Christian Ørsted provou os efeitos magnéticos da corrente elétrica: um fio metálico conduzindo corrente elétrica provoca o desvio de uma agulha metálica.



Em 1821, William Hyde Wollaston concluiu que ao aproximar um ímã de um fio onde está passando corrente elétrica o fio deveria girar em torno do ímã. No dia 3 de setembro deste ano, Faraday mostrou que uma barra de ímã girava em torno de um fio eletrizado e que um fio suspenso eletrizado girava em torno de um ímã fixo, comprovando a teoria de Wollaston. Em outubro, publicou no “Quarterly Journal”. No natal do mesmo ano, fez com que o fio se movesse pela influência do magnetismo terrestre.



Com uma sugestão de Davy, Faraday consegue obter cloro líquido. Escreveu, então, um comunicado para a Royal Society. Mas Davy o lê, antes de ser enviado, e redige uma nota sobre sua participação.



Foi eleito membro da Royal Society em 1824.



Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825. Neste mesmo ano, isolou o benzeno do óleo de baleia.



Trabalhou como perito em tribunais, tendo ganho, num só ano, cinco mil dólares.



Em 1827, foi convidado para trabalhar na Universidade de Londres, mas rejeitou o convite.



Trabalhou por quatro anos em vidros para óptica. Obteve várias qualidades de vidro, conseguindo aperfeiçoar o telescópio.



Em 17 de outubro de 1831, demonstrou que era possível converter energia mecânica em energia elétrica. Foi a primeira demonstração de um dínamo, que veio a ser o principal meio de fornecimento de corrente elétrica. No dia 29 desse mês, pegou um disco de cobre preso a um cabo e um ímã em formato de ferradura. Entre os pólos do ímã fez girar o disco, que estava ligado a um galvanômetro, a agulha se moveu com o girar do disco.



Em 1832, fundou a eletroquímica e desenvolveu as leis da eletrólise. Neste mesmo ano, recebeu o Diploma Honorário da Universidade de Oxford, sendo homenageado com a medalha Copley da Royal Society, a maior honraria já concedida por ela.



Em 1833 tornou-se Professor Fulleriano de Química na Royal Institution.



Faraday teve importância na química como descobridor de dois cloretos de carbono, investigador de ligas de aço e produtor de vários tipos novos de vidros.[2] Um desses vidros tornou-se historicamente importante por ser a substância em que Faraday identificou a rotação do plano de polarização da luz quando era colocado num campo magnético e também por ser a primeira substância a ser repelida pelos pólos de um ímã. Particularmente, ele acreditava nas linhas de campo elétrico e magnético como entidades físicas reais e não abstrações matemáticas. Porém, suas descobertas no campo da electricidade ofuscaram quase que por completo sua carreira química. Entre elas a mais importante é a indução electromagnética, em 1831.



Em 1857, o professor Tyndall lhe oferece a presidência da Royal Society, mas Michael recusa: “quero ser simplesmente Michael Faraday até o fim”. Ele queria continuar com suas experiências, se fosse presidente não teria tempo para isso.



Faraday morreu na sua casa em Hampton Court, aos 75 anos, e não foi enterrado na Abadia de Westminster, mas no Cemitério de Highgate.[11][12]



[editar] A história com a rainhaHá relatos de um evento supostamente ocorrido com Faraday que é usado até hoje como forma de satirizar aqueles que não conseguem encontrar relevância em trabalhos de pesquisa básica, como os realizados por Faraday. Certa vez Faraday recebeu uma visita da rainha da Inglaterra em seu laboratório. Quando a rainha lá chegou, Faraday logo se pôs a mostrar-lhe todas as suas invenções e descobertas. Ao terminar a demonstração a rainha perguntou:



- Mas para que servem todas essas coisas?



Ao que o sábio físico respondeu:



- E para que serve um bebê?[13]



Referências1.↑ Simmons, John G. The Scientific 100: A Ranking of the Most Influential Scientists, Past and Present

2.↑ a b c d e f Michael Faraday (em português). Enciclopédia Mirador Internacional; Oxford Dictionary of Scientists. UOL - Educação. Página visitada em 25 de agosto de 2012.

3.↑ "best experimentalist in the history of science." Quoting Dr Peter Ford, from the University of Bath’s Department of Physics. Accessed January 2007. (em inglês)

4.↑ a b c d e Líria Alves. Michael Faraday (em português). R7. Brasil Escola. Página visitada em 25 de agosto de 2012.

5.↑ Faraday, Michael. (1821). "On two new Compounds of Chlorine and Carbon, and on a new Compound of Iodine, Carbon, and Hydrogen". Philosophical Transactions 111: 47. DOI:10.1098/rstl.1821.0007.

6.↑ Frank A. J. L. James, ‘Faraday, Michael (1791–1867)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Jan 2008 accessed 3 March 2009 (em inglês)

7.↑ "Jane Marcet's Books". John H. Lienhard. The Engines of Our Ingenuity. NPR. KUHF-FM Houston. 1992. No. 744. Transcript.

8.↑ Kalayya Krishnamurthy, Pioneers in scientific discoveries

9.↑ Michael J. A. Howe: Genius Explained. S. 92–94.

10.↑ J J O'Connor and E F Robertson, Biography of Michael Faraday

11.↑ Frank A. J. L. James, Michael Faraday: A Very Short Introduction

12.↑ Michael Faraday no Find a Grave.

13.↑ PARENTE, Para que serve um recém-nascido?

[editar] BibliografiaTHOMAS, Henry. Vidas de grandes cientistas. Rio de Janeiro: Globo, [19--?]

WILSON, Grove. Os grandes homens da ciência: suas vidas e descobertas. São Paulo: Nacional, 1940

[editar] Ver tambémGaiola de Faraday

Constante de Faraday

Lei de Faraday-Neumann-Lenz

Farad

Linha de força

[editar] Ligações externasOutros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:

Citações no Wikiquote

Imagens e media no Commons



CommonsWikiquote

Infoplease

Press Release - 25 October 2006 - University of Bath

Instituto de Física - Unicamp







Precedido por

George Biddell Airy Medalha Copley

1832

com Siméon-Denis Poisson Sucedido por

Giovanni Plana

Precedido por

Charles Lyell e John William Lubbock Medalha Real

1835

com William Rowan Hamilton Sucedido por

George Newport e John Herschel

Precedido por

Antoine César Becquerel e John Frederic Daniell Medalha Copley

1838

com Carl Friedrich Gauss Sucedido por

Robert Brown

Precedido por

George Biddell Airy e Thomas Snow Beck Medalha Real

1846

com Richard Owen Sucedido por

George Fownes e William Robert Grove

Precedido por

William Henry Fox Talbot Medalha Rumford

1846 Sucedido por

Henri Victor Regnault









[Expandir]v • eMedalha Copley. Laureados (1801 — 1850)

1801: Astley Cooper • 1802: William Hyde Wollaston • 1803: Richard Chenevix • 1804: Smithson Tennant • 1805: Humphry Davy • 1806: Thomas Andrew Knight • 1807: Everard Home • 1808: William Henry • 1809: Edward Troughton • 1811: Benjamin Collins Brodie • 1813: William Thomas Brande • 1814: James Ivory • 1815: David Brewster • 1817: Henry Kater • 1818: Robert Seppings • 1820: Hans Christian Ørsted • 1821: Edward Sabine e John Herschel • 1822: William Buckland • 1823: John Pond • 1824: John Brinkley • 1825: François Arago e Peter Barlow • 1826: James South • 1827: William Prout e Henry Foster • 1831: George Biddell Airy • 1832: Michael Faraday e Siméon-Denis Poisson • 1834: Giovanni Plana • 1835: William Snow Harris • 1836: Jöns Jacob Berzelius e Francis Kiernan • 1837: Antoine César Becquerel e John Frederic Daniell • 1838: Carl Friedrich Gauss e Michael Faraday • 1839: Robert Brown • 1840: Justus von Liebig e Jacques Charles François Sturm • 1841: Georg Simon Ohm • 1842: James MacCullagh • 1843: Jean-Baptiste Dumas • 1844: Carlo Matteucci • 1845: Theodor Schwann • 1846: Urbain Le Verrier • 1847: John Herschel • 1848: John Couch Adams • 1849: Roderick Murchison • 1850: Peter Andreas Hansen



--------------------------------------------------------------------------------

Lista Completa • (1731—1750) • (1751—1800) • (1851—1900) • (1901—1950) • (1951—2000) • (2001—2012)



[Expandir]v • eMedalha Real. Laureados (1826 — 1850)

1826: James Ivory e John Dalton • 1827: Friedrich Georg Wilhelm Struve e Humphry Davy • 1828: Johann Franz Encke e William Hyde Wollaston • 1829: Charles Bell e Eilhard Mitscherlich • 1830: Antoine Jérôme Balard e David Brewster • 1833: Augustin Pyrame de Candolle e John Herschel • 1834: Charles Lyell e John William Lubbock • 1835: Michael Faraday e William Rowan Hamilton • 1836: George Newport e John Herschel • 1837: William Whewell • 1838: William Henry Fox Talbot e Thomas Graham • 1839: James Ivory e Martin Barry • 1840: Charles Wheatstone e John Herschel • 1841: Eaton Hodgkinson e Robert Kane • 1842: John Frederic Daniell e William Bowman • 1843: Charles Wheatstone e James David Forbes • 1844: George Boole e Thomas Andrews • 1845: George Biddell Airy e Thomas Snow Beck • 1846: Michael Faraday e Richard Owen • 1847: George Fownes e William Robert Grove • 1848: Charles James Hargreave e Thomas Galloway • 1849: Edward Sabine e Gideon Mantell • 1850: Benjamin Collins Brodie e Thomas Graham



--------------------------------------------------------------------------------

Lista Completa • (1851—1900) • (1901—1950) • (1951—2000) • (2001—2010)



[Expandir]v • eMedalha Rumford (1800 — 2012)

1800: Benjamin Thompson 1804: John Leslie 1808: William Murdoch 1810: Étienne-Louis Malus 1814: William Charles Wells 1816: Humphry Davy 1818: David Brewster 1824: Augustin-Jean Fresnel 1832: John Frederic Daniell 1834: Macedonio Melloni 1838: James David Forbes 1840: Jean-Baptiste Biot 1842: William Henry Fox Talbot 1846: Michael Faraday 1848: Henri Victor Regnault 1850: François Jean Dominique Arago 1852: George Gabriel Stokes 1854: Neil Arnott 1856: Louis Pasteur 1858: Jules Célestin Jamin 1860: James Clerk Maxwell 1862: Gustav Kirchhoff 1864: John Tyndall 1866: Hippolyte Fizeau 1868: Balfour Stewart 1870: Alfred Des Cloizeaux 1872: Anders Jonas Ångström 1874: Norman Lockyer 1876: Pierre Janssen 1878: Alfred Cornu 1880: William Huggins 1882: William de Wiveleslie Abney 1884: Tobias Robertus Thalen 1886: Samuel Pierpont Langley 1888: Pietro Tacchini 1890: Heinrich Hertz 1892: Nils Christoffer Dunér 1894: James Dewar 1896: Wilhelm Conrad Röntgen e Philipp Eduard Anton von Lenard 1898: Oliver Lodge 1900: Antoine Henri Becquerel 1902: Charles Algernon Parsons 1904: Ernest Rutherford 1906: Hugh Longbourne Callendar 1908: Hendrik Lorentz 1910: Heinrich Rubens 1912: Heike Kamerlingh Onnes 1914: John William Strutt 1916: William Henry Bragg 1918: Charles Fabry e Alfred Perot 1920: John William Strutt 1922: Pieter Zeeman 1924: Charles Vernon Boys 1926: Arthur Schuster 1928: Friedrich Paschen 1930: Peter Debye 1932: Fritz Haber 1934: Wander Johannes de Haas 1936: Ernest John Coker 1938: Robert Williams Wood 1940: Karl Siegbahn 1942: Gordon Dobson 1944: Harry Ricardo 1946: Alfred Egerton 1948: Francis Simon 1950: Frank Whittle 1952: Frits Zernike 1954: Cecil Reginald Burch 1956: Frank Philip Bowden 1958: Thomas Ralph Merton 1960: Alfred Gordon Gaydon 1962: Dudley Maurice Newitt 1964: Hendrik Christoffel van de Hulst 1966: William Penney 1968: Dennis Gabor 1970: Christopher Hinton 1972: Basil John Mason 1974: Alan Cottrell 1976: Ilya Prigogine 1978: George Porter 1980: William Frank Vinen 1982: Charles Gorrie Wynne 1984: Harold Hopkins 1986: Denis Rooke 1988: Felix Weinberg 1990: Walter Eric Spear 1992: Harold Neville Vazeille Temperley 1994: Andrew Keller 1996: Grenville Turner 1998: Richard Friend 2000: Wilson Sibbett 2002: David King 2004: Richard Dixon 2006: Jean-Pierre Hansen 2008: Edward Hinds 2010: Gilbert Lonzarich 2012: Roy Taylor





[Expandir]v • eCientistas cujos nomes são utilizados como unidades do SI

Unidades base André-Marie Ampère • William Thomson (Lord Kelvin)



Unidades derivadas Blaise Pascal • Isaac Newton • Anders Celsius • Charles Augustin de Coulomb • James Watt • Alessandro Volta • Georg Simon Ohm • Michael Faraday • Joseph Henry • Wilhelm Eduard Weber • Werner von Siemens • James Prescott Joule • Antoine Henri Becquerel • Nikola Tesla • Heinrich Hertz • Rolf Sievert • Louis Harold Gray



Unidades não SI Cientistas cujos nomes são utilizados como unidades não SI

Constantes Cientistas cujos nomes são utilizados em constantes físicas



[Expandir]v • eCientistas cujos nomes são utilizados em constantes físicas

Constantes físicas Isaac Newton · Charles Augustin de Coulomb · Amedeo Avogadro · Michael Faraday · Johann Josef Loschmidt · Johann Jakob Balmer · Joseph Stefan · Ludwig Boltzmann · Johannes Rydberg · Joseph John Thomson · Max Planck · Wilhelm Wien · Otto Sackur · Niels Bohr · Edwin Powell Hubble · Hugo Tetrode · Douglas Hartree · Enrico Fermi · Brian David Josephson · Klaus von Klitzing



Cientistas cujos nomes são utilizados como unidades do SI · Cientistas cujos nomes são utilizados como unidades não SI



Portal da história da ciência



Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Faraday&oldid=32883476"

Ver avaliaçõesAvaliar esta página

Avaliar esta página

Avaliações

O que é isto?Avaliações médias atuais

Credibilidade



Imparcialidade



Profundidade



Redação



Conheço este assunto muito profundamente (opcional)

Tenho estudos relevantes do secundário ou universidadeFaz parte dos meus conhecimentos profissionaisÉ uma das minhas paixões pessoaisA fonte do meu conhecimento não está listada aqui Gostava de ajudar a melhorar a Wikipédia; enviem-me um e-mail (opcional) Irá receber uma mensagem de confirmação por e-mail. O seu endereço de e-mail não será partilhado com ninguém. declaração de confidencialidade dos comentáriosEnviar avaliações



GravadoAs suas avaliações não foram enviadasAs suas avaliações expiraramVolte a avaliar esta página e envie as novas avaliações, por favor.

Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde, por favor.

Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.Queria criar uma conta?Uma conta permite-lhe seguir as suas edições, participar nos debates e fazer parte da comunidade.Criar contaouAutenticaçãoTalvez mais tarde

Obrigado! As suas avaliações foram gravadas.Sabia que pode editar esta página?Editar esta páginaTalvez mais tarde Categorias: Nascidos em 1791Mortos em 1867Michael FaradayMedalha CopleyMedalha RumfordMedalha RealPour le Mérite (civil)Membros da Royal SocietyMembros da Academia de Ciências da FrançaMembros da Academia Real das Ciências da SuéciaPessoas associadas à eletricidadeBlue plaquesFísicos da InglaterraQuímicos da InglaterraFísicos do século XIXQuímicos do século XIXInventores da InglaterraSepultados no Cemitério de HighgateCategoria oculta: !Artigos destacados na Wikipédia em alemãoFerramentas pessoais

Criar contaEntrarEspaços nominais

ArtigoDiscussãoVariantesVistas

LerEditarVer históricoAções

Busca

Navegação

Página principal

Conteúdo destacado

Eventos atuais

Esplanada

Página aleatória

Portais

Informar um erro

ColaboraçãoBoas-vindas

Ajuda

Página de testes

Portal comunitário

Mudanças recentes

Estaleiro

Criar página

Páginas novas

Contato

Donativos

Imprimir/exportarCriar um livroDescarregar como PDFVersão para impressão

FerramentasPáginas afluentesAlterações relacionadasCarregar ficheiroPáginas especiaisLigação permanenteInformações da páginaCitar esta páginaAvaliar esta página

CorrelatosCommonsWikiquote

Noutras línguasAfrikaans

Aragonés

العربية

مصرى

Asturianu

Azərbaycanca

Башҡортса

Žemaitėška

Беларуская

Беларуская (тарашкевіца)‎

Български

বাংলা

Brezhoneg

Bosanski

Català

Česky

Cymraeg

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Esperanto

Español

Eesti

Euskara

فارسی

Suomi

Français

Frysk

Gaeilge

Gàidhlig

Galego

עברית

हिन्दी

Fiji Hindi

Hrvatski

Kreyòl ayisyen

Magyar

Հայերեն

Interlingua

Bahasa Indonesia

Ilokano

Ido

Íslenska

Italiano

日本語

Basa Jawa

ქართული

Gĩkũyũ

Қазақша

ភាសាខ្មែរ

ಕನ್ನಡ

한국어

Kurdî

Latina

Lëtzebuergesch

Lumbaart

Lietuvių

Latviešu

Македонски

മലയാളം

Монгол

मराठी

Bahasa Melayu

မြန်မာဘာသာ

مازِرونی

Nāhuatl

Plattdüütsch

Nederlands

Norsk (nynorsk)‎

Norsk (bokmål)‎

Occitan

ଓଡ଼ିଆ

Polski

Piemontèis

پنجابی

Română

Русский

Русиньскый

Sicilianu

Srpskohrvatski / српскохрватски

සිංහල

Simple English

Slovenčina

Slovenščina

Soomaaliga

Shqip

Српски / srpski

Basa Sunda

Svenska

Kiswahili

தமிழ்

తెలుగు

ไทย

Tagalog

Türkçe

Татарча/tatarça

Українська

اردو

Tiếng Việt

Volapük

Winaray

მარგალური

ייִדיש

Yorùbá

Zeêuws

中文

Bân-lâm-gú

粵語

Esta página foi modificada pela última vez à(s) 04h33min de 9 de novembro de 2012.

Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-Partilha nos Mesmos Termos 3.0 não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Consulte as condições de uso para mais detalhes.

Política de privacidadeSobre a WikipédiaAvisos geraisVersão móvel     cvopyright wikipédia.